Wir haben einen Ford Fiesta. Der hat das gleiche Problem. Ich glaube es liegt an der Entlüftung des Tankstutzens. Die Luft kann nicht schnell genug entweichen und somit gibt es einen Rückstau der der Tankpistole sagt, Tank voll. Lass das mal in der Werkstatt prüfen.