Hallo Tom,

vielleicht hilft es dir weiter ...
Ich habe vor kurzem direkt ab Werk (Turin) einen italienischen Multipla gekauft. Dort bekam ich direkt von Faber, dem Hersteller der Gasflaschen ein italienisches Zertifikat mitgeliefert:
ricollaudo ("Überprüfung") Sep 2008 (= nach 3 Jahren)
scadenza ("Ablauf") Aug 2025 (= nach 20 Jahren)

Viele Grüße und gute Fahrt
Peter

P.S: Hast du eine deutschsprachige Anleitung des Multipla Autoradios? Bin gerne bereit, die Kopie- und Portokosten zu ersetzen...