Von den Fahrleistungen her, kann man den 90 PS Diesel mit dem 110 PS Benziner denke ich durchaus vergleichen, v.a. da der Diesel ca. 50 Nm mehr Drehmoment hat.

Wweitere Kriterien sollten vielleicht sein:
Versicherung - der 206 ist da sowieso kein Schnäppchen!)
Verbrauch - da kommt der Diesel deutlich besser weg)
"Umweltfreundlichkeit" - der Diesel hat "nur" EU3 und keinen Filter (Wiederverkaufswert?)