Hallo ERich,
ich denke, die Werkstatt war auf dem richtigen Weg, mit dem Hinweis auf die "Nebenluft". Ich hatte so einen Fehler an meinem Audi, die Werkstatt sprach immer von "Dampfblasenbildung". Solange Benzin fließt ist das kein Problem, wenn Du abstellst und es ist Luft im Benzinschlauch, plus die Umgebungshitze, dann bildet sich dort eine Luftblase, ähnlich, wie in einem Heizkörper/Heizkreislauf, wenn Luft drin ist.
In der Tat hilft dann nur noch abkühlen lassen.
Also ich würde mal die Benzinleitungen kontrollieren und, falls an der Benzinpumpe zu erkennen, dort kontrollieren. REin theoretisch müßte ja ohne Druck dort am Leck ein bißchen Benzin austreten. Und dann versuchen irgendwie abzudichten, mit irgendwelchen Zaubermitteln.
Gruß Michael