Hallo Maria,
ich habe gerade gestern bei meinem "Haus- und Hof-Sattler" zwei ursprünglich von mir selbst eingeschlagene Ösen meines Sonnenvordachs neu einschlagen lassen.
Der Sattler hat die Plane an den zwei zu bearbeitenden Stellen mit einer Schweißfolie (wurde tatsächlich mittels heißer Luft auf die zeltplane geschweißt) verstärkt und dann die Ösen eingeschlagen.
Kosten: 5,- €
In Deinem Fall könnte noch etwas Näharbeit nötig sein, aber mehr als 15,- bis 20,- € dürfte das nicht kosten.
Tipp: Gelbe Seiten -> Sattler oder Autosattler
Gruß
CC
P.S.: Die Öse sieht wirklich alt aus.