Autogas kann jeder Subaruhändler anbieten, wenn er selber nicht umbaut, läßt er durch andere umbauen. Macht dein Händler / Werkstatt denn Werbung mit Umrüstung auch anderer Fabrikate? Was sagen andere seiner Kunden über Autogas? (zumindest bei uns hatte ich immer wieder nette Gespräche mit anderen Subarufahrern - halt Exoten unter sich
Zumindest bei meinem Händler ist fast immer ein Gespräch mit anderen Kunden drin, entweder beim Tanken (bzw. warten bis die Säule frei wird) oder im Verkaufsraum bzw. auch in der Werkstatt.
Der Umschaltzeitpunkt der Gasanlage ist Einstellungssache, nach einem Update sollte der wieder angepaßt werden, sonst ist der meist "werksseitig" zu hoch.
Zur Gaseinsprittzung: Den Einspritzzeitpunkt, Zündzeitpunkt, Gemisch, etc. regelt das normale Steuergerät, lediglich die Menge des Gases wird vom Gasteuergerät entsprechend umgerechnet und angepaßt.
zum Motorrundlauf: wenn der nur im Gasbetrieb unrund läuft stimmt was mit der Anlage bzw. der Einstellung nicht, wenn das auch im Benzinbetrieb auftritt ist es ein generelles Problem.
Ruckeln im Gasbetrieb kann wie gesagt einiges sein, von "unsauberen" Einstellungen über Kabelbruch / Isolationsfehler, defektem Injektor, bis hin zu falsch angeklemmter Einspritzreihenfolge. Sind aber alles Fehler die ein erfahrener Umrüster finden sollte.
Mit dem Auslesegerät meinst du wohl ein OBD2 Gerät, damit hast du allerdings keinen Zugriff auf die Gasanlage.