:-O Das Problem hat sich geklärt:

Da ich 2 km von Polen entfernt wohne, fahre ich oft dorthin tanken.
Letztens bin ich an eine kleine private Tankstelle gefahren und der Besitzer
"schaffte" es knappe 70 Liter in meinen Tank zu füllen. Ja, Ja........die Säulenanzeige lief halt schneller als der Diesel.

Ich werde jetzt nurnoch bei den großen Tankstellen mit geeichten Tanksäulen tanken. Außerdem haben die den importierten Diesel von DEA-Deutschland.
Der ist zwar 3 Cent teurer (0,65 Euro/Liter), aber das spielt bei diesem Preis glaube ich keine Rolle.

Gruß Olaf