Hi Guido,
ich kann deinen Ärger gut verstehen.
Ich hätte mittlerweile mal die Rechtberatung vom ADAC angerufen, mit denen hatte ich bisher immer gute Erfahrungen gemacht und die Profis um Unterstützung gebeten.
Außerdem würde ich versuchen mit Toyota die Kulanzfrage vorher zu klären bevor ich bezahle.
Der Betrag geht in Ordnung, wenn die Werkstatt wirklich ein HV_batterie eingebaut hat, ist aber echt heftig.

Bin gespannt wie es ausgeht.

Ludwig