Das ganze besteht aus 2 Kabeln und einem silbernen Kästchen. Die 2 Kabel sind steckbar mit dem Kästchen verbunden.

Also : Isostecker - Kabel - Kästchen - Kabel - Dockstecker

Der Ipod wird darüber auch geladen. Lautstärkeregelung über den Ipod ist nicht mehr wirksam, da der ungeregelte Line-Ausgang verwendet wird.

Gib mal connects2 ipod adapter bei Google in der Bildersuche ein.

Das mit dem Display hat nichts mit dem Ipod zu tun. Der Adapter unterstützt das einfach nicht.