Nur mal so unter uns Freunden der sprachlichen Klarheit: Wie versteht ihr den ersten Satz des zweiten Absatzes (Die Autofahrerin...) bezüglich der Zuginsassen?

Es grüßt N.K.

REGIONALEXPRESS KRACHT IN AUTO

Ein Regionalexpress von Frankfurt nach Limburg hat am Sonntag in Idstein (Rheingau-Taunus) ein Auto gerammt.
Die Golf-Fahrerin fuhr gegen 11.25 Uhr im Ortsteil Wörsdorf bei roter Ampel auf den Bahnübergang und konnte ihren
Fehler nicht korrigieren - die Schranken hatten sich bereits gesenkt. Trotz eingeleiteter Schnellbremsung erfasste der Zug das Auto im vorderen Bereich, wie die Bundespolizei meldete.

Die Autofahrerin erlitt einen Schock, wurde sonst aber nicht verletzt - ebenso wenig wie einer der Zugreisenden. DerRegionalexpress fuhr um 13 Uhr weiter.

(Quelle: hr-text S. 121 vom 06.11.2016)