Mal wieder eine kleine Klugscheißerei:

Firefox liefert in seiner aktuellen Werbung mit der verkürzten Frage "Deine Freunde auch?" ein schönes Beispiel für Mehrdeutigkeit, wenn unklar bleibt, ob es um ein Subjekt oder ein Objekt geht:

Zitat:
" Es ist unheimlich, wenn dich jemand online auf Schritt und Tritt beobachtet, aber du hast den Browser, der dein Privatleben achtet. Deine Freunde auch?"

Die Frage nach den Freunden kann jeweils so verstanden und damit unterschiedlich beantwortet werden:

- Haben auch deine Freunde diesen Browser?
- Achtet dein Browser auch deine Freunde?
- Achten auch deine Freunde dein Privatleben?

Natürlich nur rein formal gesehen. Was Firefox meint, dürfte trotzdem klar sein...

N.K.