Für die Thread-Starterin scheint sich das Thema offenbar erledigt zu haben. Wäre ja ganz nett gewesen, nochmal eine Rückmeldung zu bekommen, nachdem sich immerhin acht Nutzer um Ihre Frage gekümmert haben. Vielleicht bin ich auch einfach zu altmodisch…

Aber vielleicht können ja auch andere davon profitieren:
Ich hab im Urlaub in Dänemark auch "Here" auf dem iPad Mini ausprobiert und bin ganz angetan. TomTom gefällt mir zwar immer noch um einiges besser, (insbesondere weil es nicht so geschwätzig ist und die Anzeige in Kreisverkehren dort wesentlich besser gelöst ist) aber mit Here kann man durchaus gut leben. Leider habe ich einen Kartenfehler entdeckt: in dem Nest, in dem unser Ferienhaus lag, war eine Straßenführung vollkommen verkehrt, so dass ich dann doch das alte TomTom eingeschaltet habe, um nicht stundenlang die schmalen Schotterpisten abklappern zu müssen. Leider habe ich bisher keine Möglichkeit gefunden, diesen Fehler zu melden.

Mein Fazit: nicht perfekt, aber für ein kostenloses Offline-Angebot durchaus gut brauchbar.