Hi Rembrand,

wenn Du mit dem Geräusch so ein sirrendes leicht heulendes Geräusch meinst - also das ist "normal".

Irgendwann und irgendwo hatte ich schon damals mal gepostet, das ich eine neue Lenkanlage (1.8,115PS,Autom.,6/99) bekommen habe. Damals war es zu seltsamen ruckelnden Lenkbewegungen gekommen - allerdings bei langsamer Fahrt und beim einparken. Da waren keine zusätzlichen Geräusche.
Die neue Lenkung machte dann auch wieder dieses sirrende leicht heulende Geräusch. Ist wohl durch dieses Elektropumpe verursacht und normal.
Einige "Minis" (die nachgemachten von BMW) machen dies Geräusch auch extrem laut.

Also rein vom Geräusch her würde ich es nicht als bedenklich einstufen -erst wenn das Lenkverhalten sich ändert (schwerer/ruckelnd) oder Öl tropft - dann ab zur Autoklinik.
MfG
Thomas Wagner