Hallo Lothar,
ich fahre seit einer Woche auch einen C5 mit RT3. Das Auto ist top, das RT3 dagegen eine herbe Enttäuschung.
Der von Die beschriebene Halleffekt ist bei mir auch vorhanden und führt dazu, daß meine Tochter nur noch mit dem Echo spielt wenn wir telefonieren. Dazu kommt, daß die Qualität der Sprachausgabe unter aller Sau ist. So eine miese Qualität hab ich noch in keinem Auto erlebt. Und ich spreche da nicht nur von BMW oder Mercedes. Auch in einem Renault Laguna ist das wesentlich besser gelöst. Zum Dritten gibt`s Softwarefehler en masse, die zum Beispiel dazu führen, daß ich bei Autobahnausfahrten rechts rausgelotst werde, um mich dann gleich wieder geradeaus auf die Autobahn führen lassen zu dürfen. Und zu guter Letzt stürzt ist das System auf meiner ersten längeren Dienstfahrt von München nach Düsseldorf diverse Male abgestürzt, speziell im Raum Mannheim.
Die Softwareversion ist übrigens die 5.40B, also wohl der aktuelle Stand.

Wer kennt denn noch solche Probleme ?