wir müssen die Wartungsarbeiten von Mittwoch heute leider nochmals wiederholen, da sich die für die Arbeiten verwendete temporäre Festplatte als defekt erwies.
Es kommt also heute nochmals zu kurzzeitigen Ausfällen der Homepage und des Diskussionsforums.