Das muss so nicht zwingend im Kaufvertrag stehen. Dort wird ja im allgemeinen immer auf die Ausstattungsvariante laut Prospekt referenziert. Und wenn im zugrunde liegenden Prospekt steht, dass das RD3 MP3 erkennt, dann gilt das auch als zugesicherte Eigenschaft. Darauf sollte man das Autohaus mal hinweisen!
Ob das Autohaus das Austauschgerät von Peugeot ersetzt bekommt, kann mir als Kunde doch herzlich egal sein. Vielleicht ist es ja auch ein Softwaredefekt im Radio, der die Erkennung von MP3 verhindert?