Hallo Friedrich!

Zuerst dachte ich: hä? Was hat denn das ESP mit Biodiese zu tun??? Doch dann ging mir ein Licht auf. Ich gehe davon aus, dass Du mit ESP nicht das eigentlich mit diesem Kürzel gemeinte Elektronische Stabilitätsprogramm, sondern vielmehr die Einspritzpumpe meinst. Ist das korrekt? Wenn ja, wäre es vielleicht besser, das Kürzel ESP nicht mehr für das Wort Einspritzpumpe zu verwenden, es ist doch zu sehr verwirrend, da ESP ja ein festes Ausstattungsfeature für den Zafira ist.
Was Dein Problem angeht, da kann ich Dir leider nicht helfen, ich bin kein Dieselfahrer. Aber vielleicht wird ja jetzt ein Dieselfreak aufmerksam, nachdem das Missverständnis (hoffentlich) geklärt wurde.

Mit feundlicher Lichthupe

Michael