Hallo nochmal,
als ich meine Kappe nach dem Tanken nicht mehr draufschraubte (weil sie sich nur noch mit einer Zange öffnen ließ) und eine Nacht lang im Auto liegen ließ, roch es am Morgen verdächtig deutlich nach Erdgas rund ums Auto. Beim Forschen nach der Ursache war dann an der Kupplung tatsächlich ein leises Zischen hörbar - es trat offenbar Gas aus!
Gruß, Markus