Hallo Raffi,
mit den Mängeln ist es so eine Sache. Glücklicherweise urteilen hier die Gerichte immer sehr kundenfreundlich. So ist allein das Scheppern als ein Mangel zu beurteilen, da es von einem durchschnittlichen Autofahrer als störend empfunden wird (z.B. das Scheppern bei meinen Fahrzeug kannst Du auch durch normale Radio-Lautstärke nicht übertönen).
Interessant ist aber die Ursache und die mechanische Wirkung (nicht nur die akkustische). Ich habe heute mal ehemalige Schulfreunde (ein Fahrzeugingenieur und ein Kfz-Geselle) angerufen. Die haben ganz schön mit der Nase gerümpft. Entweder ist irgendwann die Motoraufhängung hin, oder aber wenn der Motor hin- und herschwabbelt oder harte Stöße abbekommt oder Anbauteile hin- und herschwabbelt, irgendwo anschlagen/aufschlagen ...
Da sind Folgeschäden definitiv vorprogrammiert. Auf jeden Fall wurde es von diesen Fachleuten schon als schwerwiegender Mangel eingestuft.