Hatte das selbe Problem :´-( und habe auch schon viele 206er mit Aquariumrückleuchten gesehen.
Am besten bestellst du dir bei eBay andere Rückleuchten (keine orginal Peugeot). Manche sehen erstens besser aus, sind billiger und - trotz der meist nicht ganz so hochwertigen Verarbeitung - trotzdem dicht. Ich hab welche mit LEDs und bin voll zufrieden. ;-)