Hallo Simon,
ich hatte das gleiche Problem.
Der Fehler trat allerdings bei ca. 20Km Fahrt auf, also wenn der Motor schon einigermassen warm ist. Was mich allerdings noch mehr als das quietschen geärgert hat, war das wenn man die Kupplung langsam kommen lies sich ein rubbeln unter dem Pedal fühlen ließ. Beim Gangwechsel (also beim schnellen betätigen der Kupplung) trat dieser Fehler nicht auf. Da ich noch Garantie auf meinem 206 hatte habe ich diesen Fehler in meiner Werkstatt reklamiert. Sie meinten es läge am Boutenzug. Nach dem wechsel trat der Fehler jedoch sofort wieder auf. Dann wurde der Boutenzug zum 2 x gewechselt. Wieder ohne erfolg. Bei der 3 Reklamation entschied man sich dam zum Austausch des Kupplungsautomaten. Damit war dann das Problem auch gelöst. Das Quietschen macht er zwar sporadisch immer noch, aber das rubbeln unter dem Pedal ist weg. Irgendwie glaube ich mitlerweile, dass es keinen 206 gibt, der dieses Problem nicht hat.
Bei diesem Auto muss man schon im Bezug auf Qualität und Verarbeitung sehr tollerant sein. Ich habe zwar bislang erst 20.000 KM herunter, aber fast jeden Fehler der hier im Forum beschrieben wird selbst erlebt. Bremsen quietschen, Motor-Störungsanzeige (Da war überigens die Lambda Sonde defekt)Ich hoffe das es das nun auch war.