-2- -3- -4-
Liebe Fahrerin, lieber Fahrer,
mit dieser Kurzanleitung können Sie sich schnell
über die wichtigsten Bedienvorgänge und
Funktionen des Parklenkassistenten „Park
Assist“ des Touran informieren.
Wir wünschen Ihnen allzeit gute Fahrt.
Ihre Volkswagen AG
Der Parklenkassistent „Park Assist“
unterstützt den Fahrer beim rückwärts
Einparken in parallele Parklücken.
Der „Park Assist“ unterstützt Sie beim
Einparken in eine geeignete parallele Parklücke
(=> Abb. 2) und übernimmt während des Einparkvorganges
die Lenkbewegung; Gas,
Kupplung und Bremse werden weiterhin von
Ihnen bedient. Dem Parklenkassistenten sind
systembedingte Grenzen gesetzt. Seien Sie
besonders aufmerksam. =>
Bestandteil des Systems ist die

Parkdistanzkontrolle (siehe Bordbuch, Heft
3.1 Bedienung), welche Sie während des
Einparkvorganges unterstützt.
Wie funktioniert der „Park Assist“
- Zum Aktivieren des „Park Assist“ drücken Sie
bitte den „Park Assist“ - Taster vor dem
Schalthebel. (=> Abb. 1)
- Das System funktioniert für das Parken auf beiden
Straßenseiten. Über die Betätigung des Blinkers
legen Sie die Seite fest, auf der Sie parken
wollen.
- Das System vermisst die Parklücken bei der
Vorbeifahrt. Bitte beachten Sie die Höchstgeschwindigkeit
bei der Parklückenvermessung
von 30 km/h und den Vorbeifahrabstand .
Abbildung 2: „Rahmenbedingungen“
- Sobald das System eine geeignete Lücke erkannt
hat, wird dies über das Display des Kombi-
Instruments angezeigt (=> Abb. 3).
- Folgen Sie nun den Anweisungen des Systems.
Fahren Sie so lange vorwärts, bis das System
von Abbildung 3 in Abbildung 4 wechselt.
Abbildung 3 Abbildung 4
- Halten Sie an, legen Sie den Rückwärtsgang ein
und lassen Sie das Lenkrad los. Sobald
Abbildung 5 erscheint, ist das System aktiv und
Sie können einparken. Beobachten Sie Ihr
Umfeld und geben Sie vorsichtig Gas (Höchstgeschwindigkeit
7 km/h).
Abbildung 5
- Das System übernimmt nur die Lenkbewegungen.
Sie bleiben für Gas, Kupplung und
Bremse verantwortlich! Bei zu hoher
Geschwindigkeit oder Lenkeingriff durch den
Fahrer schaltet das System automatisch ab.
=>
- Die besten Ergebnisse erreichen Sie, wenn die
Rückwärtsfahrt bis zum Dauerton der

Parkdistanzkontrolle (siehe Bordbuch, Heft
3.1 Bedienung)fortgesetzt wird. Bei Dauerton
hat ihr Fahrzeug noch einen Abstand von ca. 20
cm zum nächsten Fahrzeug.
Vorbeifahrgeschwindigkeit max. 30 km/h
Vorbeifahrabstand zwischen 0,5 und 1,5 m
Abbildung 1: „Park-Assist“- Taster
-5- -6-
- Durch Einlegen des Vorwärtsganges
deaktivieren Sie das System. Sie können nun
durch Vorwärtsfahren den Einparkvorgang
vollenden.
Sie können das System auch nachträglich
aktivieren, wenn Sie mit bis zu 30 km/h an einer
geeigneten Lücke vorbeigefahren sind. Die
weitere Vorgehensweise ist dann wie ab
Abbildung 4 beschrieben.
Vorsicht
- Gegenstände wie beispielsweise
Anhängerkupplungen,
Anhängerdeichseln, dünne Stangen,
Zäune, Pfosten und Bäume, werden vom
Parklenkassistenten nicht erfasst. Bitte
überprüfen Sie daher vor dem Einparken
die angezeigte Parklücke noch einmal
selbst auf genügend Freiraum.
- Das Parken in engen Kurven ist mit
Unterstützung des Parklenkassistenten
nicht möglich.
- Das Fahrzeug schert während des
Einparkvorganges in Richtung
Gegenfahrbahn aus. Achten Sie darauf,
keine anderen Verkehrsteilnehmer zu
gefährden.
ACHTUNG!
Der Parklenkassistent kann die Aufmerksamkeit
des Fahrers nicht ersetzen. Die Verantwortung
beim Einparken liegt beim Fahrer.
· Die Sensoren haben tote Bereiche, in denen
Personen und Objekte nicht erfasst werden
können.
· Achten Sie insbesondere auf Kleinkinder und
Tiere, da diese von den Sensoren nicht in jedem
Fall erkannt werden.
· Beachten Sie, dass Oberflächen von
bestimmten Gegenständen und Kleidung keine
Signale des Parklenkassistenten oder der
Parkdistanzkontrollsensoren reflektieren können
und dass diese Gegenstände oder Personen, die
solche Kleidungen tragen, nicht von der
Parkdistanzkontrolle erkannt werden können.
· Beachten Sie, dass externe Schallquellen den
Parklenkassistent und die Parkdistanzkontrolle
störend beeinflussen können und unter
ungünstigen Bedingungen Gegenstände oder
Personen nicht von der Parkdistanzkontrolle
erkannt werden können.
· Lesen und beachten Sie die Informationen und
Warnhinweise => Heft 3.1 Bedienung,
Parkdistanzkontrolle.
© 2006 Volkswagen AG
Die Volkswagen AG arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen
und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit
Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich
sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser
Kurzanleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden.
Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne
schriftliche Genehmigung der Volkswagen AG nicht gestattet.
Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der Volkswagen
AG ausdrücklich vorbehalten. Änderungen vorbehalten.
Hergestellt in Deutschland. Redaktionsschluss 11.2006
VOLKSWAGEN TOURAN
PARKLENKASSISTENT
„PARK ASSIST“
Kurzanleitung
Park
Assist