Hallo Longer,
vielleicht solltest Du ein paar mehr Worte verschwenden, um Dein Ansinnen zu beschreiben. Diese Geankenfetzen geben nicht allzuviel her.
Was soll die Bordbatterie bewirken? Vollkommene Autarkheit? Kurzfristige Beleuchtung während einer Urlaubsreise (Übernachtung)?
Generell bieten die modernen 13-poligen Stecker, sofern vollständig angeschlossen, auch eine 12V-Versorgungspannung, mit der man auch (langfristig) die Bordbatterie wieder aufladen könnte. Dazu braucht man aber einen Laderegler (siehe Solartechnik). Alternativ kannst Du auch anschließend die lokale 230V-Versorgung nutzen, um die Bordbatterie aufzuladen. Lösung: Ladergerät. Oder alles beide kombinieren.
Aber irgendwie ist (mir) das Ziel Deiner Fragestellung nicht ganz klar, wenn Dir die Antworten nicht genügen.
Wenn Du Schaltungen/Schaltpläne für o. a. Regler/Ladegeräte suchst, bist Du hier eher verkehrt. Da solltest Du bei Elektor, ELV und dergleichen suchen.
Hier sind eher die Anwender vertreten, die vielleicht auch einen Lötkolben am richtigen Ende anfassen ...
Elektronik-Bastler haben sich meines Wissens hier noch nicht geoutet.
Ciao,
Manfred
MB B200 CDI 08/14