Ich kann nicht ganz nachvollziehen wo das Problem ist, wenn ich in den Motorraum schaue um Spritzwasser nachzufüllen, fülle ich immer soviel nach, daß voll ist. Mit einer 1,5l Kunststoffgetränkeflasche kommt man auch gut hin und der Inhalt reicht für eine komplette Füllung. Wenn man vorsichtig füllt sieht man den Wasserstand auch bevor der Behälter überläuft.
Selbst wenn der Behälter überläuft, geht das Wasser den Weg, den normalerweise das Regenwasser geht, also umproblematisch