Hallo,
wenn dein Getriebe mit Klima rasselt, dann stimmt was nicht. So sollte das nicht sein, besonders nicht bei 16tkm. Dein Getriebe sollte still und reibungslos seinen Dienst tun. (Das Jazz-Getriebe wird allgemein als sehr leicht zu schaltendes charakterisiert.)
Ich habe deine Symptomatik noch nie gelesen, deswegen wohl antwortete dir hier niemand.
Also - lange Rede:
Ab zum Händler damit. Der soll sich via Garantie drum kümmern.
In einem anderen Fred schildertest du ja auch ein Problem, das möglicherweise mit dem Getriebeöl zusammenhänge - >Händler!

Auch bei mir gab es eine Unzufriedenheit mit dem Getriebe meines Jazz, der Rückwärtsgang ließ sich nicht gut einlegen, per Garantie problemlos erledigt.
(siehe auch Forum Langzeittest | Jazz | Rückwärtsgang hakt etwas)