Hallo Matthias,
also im Forum von www.priusfreunde.de gibt es mehrere die auch fast ständig auf der Bahn unterwegs sind...und keine Klagen haben (außer den Verbrauch von ca 6l :-| )
Das "wehtuende" Motorengeräusch ist nur subjektiv "lauter", es ist in Wirklichkeit nicht lauter als ein Klassenüblicher "Klang" in dem Drehzahlbereich-nur das "normale" Autos allmählich diese Drehzahl erreichen und der Prius halt sofort und auch dort bleibt.
Das es Dir halt lauter vorkommt ist normal (ist/war bei mir auch so), da man sich schnell an die "Ruhe" bei Stadt und Landstraßen gewöhnt.
Verkehrshindernis wirst Du mit dem Prius deshalb sicher nicht werden...
Am besten Du sprichst mal mit dem Händler, das Du eine konkrete Kaufabsicht hast, es nur "an dem hängt" und Du das Auto mal übers Wochenende länger testen möchtest (vielleicht nun nicht so ne Riesenstrecke aber immerhin mal länger)
Und nein...Super reicht aus! (woher kommt die Info SuperPlus?)
Gruß René