Hallo!
Als einen Mangel sehe ich an, wenn eine Funktionalität die vorhanden sein sollte nicht funktioniert, also z.B. eine Uhr kaputt ist.
Die von dir angesprochenen Dinge sind "Unschönheiten", aber keine Mängel. Es wird nirgends behauptet, dass das Prius Navi TMC hat (von einem falschen Bild in der Anleitung mal abgesehen). Also liegt auch kein Mangel vor wenn es denn tatsächlich nicht vorhanden ist. Und vom Sinn eines TMC bin ich absolut nicht überzeugt. Ich bin ein einziges Mal in einem C-Klasse Mercedes mitgefahren. Und prompt lieferte das TMC auf einer 200 km Strecke zwei "Fehlalarme", also zeigte Staus an wo keine waren. Ich habe TMC noch nicht vermisst. Evtl. besteht sogar die Möglichkeit das TMC durch ein Softwareupdate nachzurüsten, vorausgesetzt das Radio ist entsprechend mit der Navieinheit verbunden (weiss das jemand?).
Das mit der 12 Stunden Uhr hätte wirklich nicht sein müssen, da gebe ich dir recht. Nichtsdestotrotz funktioniert die Uhr. Ein Schönheitsfehler halt. Ein weiterer Nachteil ist, dass ohne "Zündung" die Uhr nicht abzulesen ist.
Und wenn du sagst dass das Feststellbremsenpedal zu Verletzungen führt dann darfst du auch keinen Mercedes fahren... Ich selber habe mit dem Pedal im Prius absolut keine Probleme.
Es gibt halt keine perfekten Fahrzeuge! "Irgendwas ist immer" ;-)
Gruß
Karl-Heinz