Ich gebe nur graue Theorie wieder. Theoretisch spart man sich den Adapter, der den Highpegel-Lautsprecherausgang auf Cynch umsetzt, wirklich. Ich kann aber nicht mal bestätigen, ob dann die Lautsprecherausgänge a) wirklich mit Masse verbunden werden können und b) welcher Pol dann oder ob c) dann stattdessen doch die ominösen Pins am ISO-Block C erwachen ...
Für das Radio gibt es einen ganzen umfangreichen Einstellblock am DIAG2000, den jeder Mechaniker mühelos finden sollte. Neben der Frage der Umkonfigurierung der Ausgänge kann man dort auch Empfangsempfindlichkeit, Lautstärke-Geschwindigkeits-Abhängigkeit, Konfiguration auf vier oder zwei Lautsprecher (Fader wird ausgeblendet) und natürlich die Fahrzeug-Seriennummer zu Deaktivierung des Diebstahlschutzes programmieren. Wende dich also einfach an den Freundlichen (ach nee, das war ja ne andere Marke :-) ) ...