Also als erstes würde ich schauen, wieviel platz hinter dem Radio ist, wenn er ausreicht, dann würd ich die direkt dort unterbringen und meinetwegen mit selbstklebenden Klettband da irgendwo festmachen. Ich denke die Lösung ist einfach und völlig ausreichend.
Poste mal, wenn Du den Einbau vollbracht hast und triff eine Aussage zur Klangverbessung, würd mich interessieren.
Viel Erfolg
Stefan