Hallo G.Hiltmann,
Du mußt hier zwischen Antenne und Empfänger unterscheiden. Lediglich die Antenne sollte für bestmöglichen Empfang im besagten schraffierten Feld bzw. an einem der Seitenfenster sein. Ich kenne Deinen MD96700 nicht im Detail, aber bei anderen Modellen gibt es oft (meist direkt am klappbaren Antennenteil unter einem Gummistopfen) eine Buchse für eine Zusatzantenne. Diese Buchsen sind meist leider nicht sonderlich stabil. Der Zusatzantenne sollte es m.E. ziemlich egal sein, welchen Chipsatz Dein eingebauter GPS-Empfänger verwendet.
Der seitliche Klinkenstecker wird wohl eher für Mikrofon/Kopfhörer vorgesehen sein (Handbuch?).
Eine "GPS-Maus" wäre ein (zweiter) komplett separat zu betrachtender GPS-Empfänger. Da Dein Gerät kein Bluetooth beherrscht, müßte man ein Kabelgebundenes (serielles) Gerät verwenden, nebst passendem Adapter für Deinen PDA. Und da liegt dann vermutlich das Problem, daß dieser serielle Anschluß bereits Durch Deine TMC-Halterung belegt ist.
Solltest Du wider Erwarten doch eine serielle externe GPS-Maus anschließen können, dann wäre der Chipsatz grundsätzlich egal, solange kompatibel mit der Navi-Software (klappt meist). Sirf III gibt zur Zeit in Fahrzeugen wohl die beste Empfangsqualität und den schnellsten Fix.