Genau,
das thema wird auf www.pocketnavigation.de und www.navifriends.de eher (wenn überhaupt) kontrovers diskutiert. Dort finde ich die Diskussion darüber auch wunderbar aufgehoben.

Da ich derartige POIs aber nicht nutze, interessierts mich auch nicht wirklich.

Für die PNAs von TomTom gibts diese Daten auch vom Hersteller zum kostenpflichtigen Download (TomTom Plus) z.B. für die Geräte TomTom GO/ONE. Die Rechtsabteilung der Niederländer sieht darin wohl momentan kein Problem.