Das hast du eindeutig zu viel erwartet. Die Aussagen "leise" und "eigentlich nicht ..." ist ja ziemlich dehnbare Begriffe.

Es gibt aber auch Unterschiede zwischen den Motorstärken und man kann genau genommen nur über eine Probefahrt mit der gewünschten Motorisierung Aufschluss erhalten, was man zu erwarten hat.

Die Entscheidung für Diesel war trotzdem richtig. Das wirst du bei der ersten Urlaubsfahrt mit vollbeladenem Fahrzeug merken.