Hallo,
Sorry das das mit deinem C4 immer noch so ungeklärt ist. Die Angabe der Werkstatt stimmt so nicht ganz, denn NORMAL wäre der Zustand so, wie er im Prospekt steht.
Allerdings gibts in Sachen KFZ-Recht ein Urteil des Oberlandesgerichts Celle (- 7 U 13/00 -, ADAJUR-Dok-Nr. 47895) in dem steht, das Abweichungen von 10% in allen Belangen wie Endgeschwindigkeit, Verbrauch, PS usw... vom Käufer toleriert werden müssen. Somit hat man selbst vor Gericht 0 Chancen.
So wie es aussieht musst du wohl oder übel damit leben müssen.