Verschleiß ist eine logische Erklärung für die "hüpfende Gelenkkugel" oder manelnde Schmierung.
Da sich an der Schaltmimik jede Menge Bauteile bewegen macht Wartung in Form von regelmäßigem fetten hier richtig Sinn und beugt solchen Defekten vor.
Mit Fett im Gelenk und einer zusätzlicher Sicherung wie Kabelbinder oder Blumendraht sollte so eine provisorische Reparatur ewig halten.