Hallo,
ist vielleicht schon ein bischen spät, trotzdem vielleicht noch für Dich oder andere interessant:
Ich habe im Internet einen EU-Händler gefunden, der für seine
Fahrzeuge (Beispiel Opel Zafira) gleich deutsche Handbücher
zum mitbestellen anbietet. Nach einer Anfrage per Mail erhielt
ich die Antwort, das die Handbücher bei ihm auch ohne Fahrzeugkauf
bestellt werden können (Preise zuzgl. Versandkosten).

Bedienungsanleitung für Opel Zafira in Dt. : 29,- EUR
Bedienungsanleitung für Audio Systeme in Dt.: 19,- EUR
Serviceheft Blanco in Dt. : 19,- EUR

www.interex.de

Die dort gebotenen Informationen sind einfach klasse, in der
Form habe ich noch bei keinem EU-Händler im Netz Infos gefunden.
U.a gibt es dort in seinen Preislisten auch eine Gegenüberstellung
der deutschen Ausstattungslinien zu den EU-Fahrzeugen.