So, ich hab Radio und adapter erhalten. Der Adapter tauscht Dauerplus und Zündung schon. Somit erntfällt mein Gebastel. Da Radio samt Lenkradsteuerung und Display funktionieren, habe ich auch kein Interesse mir meinen Peugeot durch meinen Kabelsalat lahm zu legen.

Wehrmutstropfen ist, dass das Radio beim Starten des Motors aus bleibt wenn man nicht kurz auf der ersten oder zweiten Schlüsselposition verharrt und dann erst den Motor startet.

Das Peugeot-Display bleit immer auf der Radio-Anzeige, CD wird nicht angezeigt wie man's vom RD3 gewohnt ist (keine Ahnung ob man da was machen kann, mich störts nicht).

Der Klang hat sich schon deutlich verbessert, von einem wirklich guten Klang bin ich aber noch entfernt.
Jetzt noch die Billigboxen tauschen dann bin ich wahrscheinlich zufrieden.