Hallo antwort besser spät als nie.

hatte im Winter 2007 mit einem Renault megane scenic das gleiche Problem.
der Heizungskühler ist verstopft. Reparatur in der Werkstatt kostet c.a. 700€. Mit einigen einfachen tricks kann man es aber auch lösen.
man muss nur die zuleitungen abziehen und einen Gartenschlauch direkt dranhalten. eventuell mal mit Zitronensäure(Apotheke) nachspülen, Kühlsystem wieder auffüllen und fertig.

mfg
Lucas