Ach Männer, das wurde doch schon mal hier
[forum.langzeittest.de]

ausführlich diskutiert.
35% Tönung heisst nicht automatisch, dass nur 35% durchkommen.
Hier nochmal die wissenschaftliche Erklärung:

"Absorbtion bedeutet, die Lichtenergie wird beim Auftreffen auf eine Farbschicht in Wärmeenergie umgewandelt, die sich dann durch Wärmeleitung, Wäremekonvektion und Wäremestrahlung auf die Umgebung verteilt."
Das würde heissen, dass 65% des einfallenden Lichts durch Absorbtion "verschluckt" wird und nur noch 35% Licht übrig bleiben.
Das hat aber nichts mit den 35% Grüntönung zu tun, denn aus dem Prozentsatz der Tönung kann man nicht autmatisch den Absorbtionsgrad berechnen, da der von den Tönungspigmenten, deren Größe und deren Refelfktionsgrad abhängt.

Der Unterschied ist einfach folgender: Von der Farblehre her gesehen, sind die Scheiben 35% grün gefärbt. Sie absorbieren aber aufgrund ihrer Beschaffenheit 65% des einfallenden Lichts, so dass 35% übrig bleiben. Letztendlich zwei verschiedene Beschreibungen für die gleiche Sache (nämlich leicht grün getönte Scheiben) :-)