Holgi schrieb:
>
> ranzn schrieb:
> >
> > holgi,
> > porque você tem uma bandeira brasileira na sua assinatura???
>
> Porque minha esposa e brasileira, e eu gosto muito do brasil
> :-D
>

Also ich würde es als Laie so übersetzen:
" Weil meine Frau Brasilianerin ist, und ich Brasilien sehr gerne habe! "

:-D (bin wirklich ein Non-Portugiesisch-Speaker, aber die Mittelmeersprachen sind sich doch sehr ähnlich)



Gruss Olaf
1.6 TDI Comfortline BMT CAYC, Touran-Fahrer ab 04/03, Gründungsmitglied und Vorstand des TOURAN-Clubs; Mitglied im Langzeittest e.V.