Das klingt nach einer schlechten Verbindung ins Radio.

Korrigier mich jemand, falls ich falsch liege, aber es ist doch so, dass mit den MP3-Daten ausserhalb des Radios ein analoges Signal erzeugt wird und dieses dann eingespeist wird.

Wenn Radio+CD gut sind, dann heisst das, dass das Radio/die Endstufe in Ordnung sind.
Allerdings müsste das Signal von *beiden* linken Lautsprechern kommen - es gibt keine getrennten Eingänge für vorne und hinten, Stereo sind nun mal nur zwei Kanäle.

Ich tippe auf einen nicht richtig eingesteckten Stecker zwischen Solisto und Radio.

uwe