Hallo,
zunächst Dank an alle für die Ratschläge; es hat etwas gedauert, aber ich war laufend am Raus- und Reinbauen des Sitzes und habe alles durchprobiert: leider kein Erfolg!
Also bin ich zum Freundlichen, der hatte aber weder Lust noch annähernd Ahnung, was eventuell zu machen sei.
Letztlich bin ich dann gestern zu einem Autosattler gefahren: der hat den Sitz für 3 Stunden dabehalten und erfolgreich repariert. Folgende Fehler hat er an der rechten Auslösestange gefunden und behoben: die Rückholfeder war ausgehängt, das Gestänge hatte sich verklemmt und im Zapfen einen Grat gebildet, so dass es sowieso nicht mehr vor- noch zurückging. Letztlich hatte sich eine Blindniete woher auch immer so im Mechanismus verklemmt, dass alles blockiert war.
Also zusammengefasst: viele kleine Auslöser, aber der Fachmann wusste Rat.