Etwas späte Antwort, aber evtl. hilft es Dir ja weiter:

1. Dension Gateway 400 - keine Erfahrung

2. FM-Transmitter – besitze den Trekstor f.ox, habe mich bewußt für dieses Modell entschieden, Vorteil: man kann sowohl einen USB-Stick wie auch über Kabel auch einen mobile MP3- und/oder CD-Player anschließen, Qualität: schwankt etwas je nach Örtlichkeit und Tageszeit, ist aber ganz ok. Einbau: ist simple, Anschluß über 12V-/Zigarettenanzünder, rote Beleuchtung, passt zum Auto, Kosten: ca. 35 €, Vorteil: kann bequem auch im Zweit-/Leihwagen verwendet werden, Nachteil: es gehen nur USB-Sticks und MP3-Playern mit Flashspeichern, jedoch keine USB-Stick mit Microdrive (Trekstor CS-D 8GB.

3. Player wird mit Zusatzelektronik an das Antennenkabel angeschlossen - keine Erfahrung

4. Line-In - da der f.ox klanglich nicht das Optimale ist, habe ich an mein MFD2 ein Line-In-Kabel von Dietz 1215 angeschlossen, Kosten: ca. 15 €, Einbau: etwas komplizierter, da die Blende entfernt werden muss, Navi raus, anstecken, AUX aktivieren, Kosten: kaum zu unterbieten, Klangqualität: bestens, keine Trackanzeige über Display, Kabel liegt hinter dem Aschenbecher in der Ablage der Konsole

Bei beiden Lösungen gibt es keine Steuerungsmöglichkeit über das MFD2, das Hantieren am f.ox bzw. an den MP3-Playern ist während der Fahrt schon bedenklich.

Vermisse bei meinem MFD2 trotzdem die Möglichkeit, MP3 über CD zu hören und die Trackanzeige, trotz CD-Wechsler.