Hallo Burkhard:
ich denke, dass der Umrichter nur eine Pulsierende Geichspannung von ca 12 V efektive liefert, d.h. das die maximal Spannung höher ist und zwar um den Faktor Wurzel 2 (1.4..). Ich denke, dass das Radio am Eingang zwischen Plus und Minus einen Kondensator hat, der die pulsierende Gleichspannung glättet und dadurch eine unpulsierende Gleichspannung entsteht, die um den Faktor Wurzel 2 höher ist als die pulsierende.
12V * Wurzel 2 = 17V
Ich rate das Radio wieder auszubauen, da sämtliche 12V Verbraucher jezt mit 17V statt 12V betrieben werden, was die Lebensdauer z.B. der Lampen erheblich mindert. Wietere 12V Geräte, die nicht für diesen Spannungsbereich ausgelegt sind könnten auch Schaden nehmen.
Kay