Gerade habe ich durch Zufall einen Artikel gefunden, der unser Problem sehr gut beschreibt.
Siehe bitte den Bericht von autoscout 24 vom 26.08.2010/ article 185937.

Hier wird von einem DSG-Getriebe speziell im VW-Tiguan abgeraten. Auf der Seite 4 des Artikels steht O-Ton :

" Der TDI ist grundsätzlich fein, brummt jedoch im Tiguan lauter als in anderen VWs und HARMONIERT NICHT MIT DEM NEUEN 7 GANG-DSG. Den VW Tiguan empfehlen wir mit Serienfahrwerk und HANDSCHALTUNG."
" Im Tiguan wünscht man sich die 170 PS Version, oder aber man verzichtet auf das DSG - eine seltene Aussage, hier aber trifft sie zu ."

Dem ist nichts mehr hinzuzufügen.

Gruß H.JU.