Beim Verbandskasten greif einfach auf einen in Taschenform (etwas flexiblen, nicht die Hartplastkisten) zurück. Den kannst du im Kofferraum gut unterbringen, in dem Fach in der rechten Verkleidung.
Das Warndreieck kannst du gut & günstig kaufen, irgendein längliches Format. Das habe ich mittels des dicken Handbuches unter einem hinteren Sitz hinter der Stütze festgeklemmt (alternativ kann man ja statt des Handbuchs auch eine Warnweste einklemmen). Vorteil ist, dass dann Warndreieck und Weste relativ gut erreichbar sind und nichts klappert, und auch der Verbandskasten gut fixiert und erreichbar ist, selbst bei vollem Kofferraum.