Hallo Andrash

Nein, bei der kleinen Prius-Batterie kannst du kein Wasser nachfüllen. Wenn sie die Ladung nicht mehr hält, muss sie ersetzt werden.
Hatte ich bei meinem alten Prius I auch mal, kurz nachdem er 3 Jahre alt war. War glaube ich Anfang 2004. Nach dem Überbrücken bin ich direkt zu meinem Händler, der mir dann die Batterie getauscht hat. In der Zwischenzeit wurde ich zu einem Kaffe eingeladen und konnte sogar noch den Prius II Probe fahren.
Ich würde allerdings vorher anrufen, ob die auch eine Batterie vorrätig haben. Die Lieferzeiten dürften aber sicher nicht allzu gross sein, falls sie nicht schon eine am Lager haben.

Grüsse
Fabio