Hallo Helmut,
wenn ich dich richtig verstanden habe, möchtest Du den Vorverstätkereingang an den Lautsprecherausgängen deines Radio´s anschließen. Das geht abe nicht so ohne weiteres, weil das Radio bis zu 4 Volt an den Lautsprecherausgängen haben kann. Die Vorverstärkereingänge arbeiten aber im Millivoltbereich zwischen 500-800 Millivolt. Die Folge wäre ein Abrauchen deines Verstärkers.
Was Du brauchst ist ein High/Low Conector wie diesen hier
Dieser kleine Kasten verwandelt die Ausgangsignale des Radios(Lautsprecheranschlüsse) in Vorverstärkereingänge(Chinchanschlüsse).
So ein Converter ist für den 2-Kanal Betrieb ausgelegt. Wenn Du also vorne und hinten (4-Kanal) Musik hören willst, musst Du 2 Converter anschließen.
Gruß
Markus aus dem Oberbergischen
VAG-COM