Hallo Tomes,

da ist nix falsch im TIS. Eine Servicegerät wird an beide Anschlüsse angeschlossen.

Niederdruck ist "blau" und hat kleineren Durchmesser (11 mm?). Da drüber wird befüllt.
Hochdruck ist "rot" und hat größeren Durchmesser (13 mm ?). Evakuiert wird über beide. Daneben wird vermutlich auch gemessen, wie sich die Hochdruckseite verhält, d.h. ob der Druck "im Rahmen" ist.

Was diese Servicestationen alles können und machen, weiß ich nicht genau. Ist vermutlich auch von Gerät zu Gerät unterschiedlich. "Manuell" befüllt man über Niederdruck (kleiner, blau, low ).

VG
Alex