Also, ich hab mal ein bischen daran gefummelt. Dieses Rohr geht definitiv ins Getriebe.
Am Getriebe ist auch ein gelber Aufkleber: Ne pas remplir par debordement voir m.r. correspondant
Do not fill by overflow see gearbox m.r.

Verstehe ich so, das füllen bis es überläuft nicht gewünscht ist.
Die erwähnte Plastikeinfüllschraube habe ich noch nicht gefunden