Hallo Volker,

genau das hatte ich eigentlich gestern schon gemacht, aber ohne einen Eintrag bezüglich des verwendetetn Charsets zu finden ...
Hier die Headerzeilen aus dem Caravan-Forum vom 29.8.:

From - Sun Aug 28 01:09:20 2005
X-Account-Key: account4
X-UIDL: 3e263beae7df7b48
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00000000
Return-Path: <owner-wohnmobile@forum.langzeittest.de>
Received: from webbox154.server-home.net ([195.137.212.170]) by mailin24.sul.t-online.de
with esmtp id 1E99C1-1lJDN20; Sun, 28 Aug 2005 00:30:29 +0200
Received: by webbox154.server-home.net (Postfix)
id D3C20156B9B; Sun, 28 Aug 2005 00:30:27 +0200 (CEST)
Delivered-To: wohnmobile-list@webbox154.server-home.net
Received: by webbox154.server-home.net (Postfix, from userid 510)
id CB893156B9A; Sun, 28 Aug 2005 00:30:27 +0200 (CEST)
Delivered-To: wohnmobile@webbox154.server-home.net
To: "Wohnmobile und Wohnwagen - Reise" <wohnmobile@forum.langzeittest.de>
Subject: [Langzeittest Forum] Re: Campingführer ?
Message-ID: <a8ac25f380b197d83ee995371d059801.>
From: "Toby" <campingfriend@lycos.de>
In-reply-to: <0fd958c9c5880a678a2c387f12a3c991.>
Date: Sun, 28 Aug 2005 00:30:27 +0200 (CEST)
Sender: owner-wohnmobile@forum.langzeittest.de
Precedence: bulk
Reply-To: majordomo@foren.langzeittest.de
X-MAJO-HEADER: LZT
X-TOI-SPAM: u;0;2005-08-27T22:30:34Z
X-TOI-VIRUSSCAN: unchecked
X-TOI-MSGID: 65295ebc-fcae-41d2-a40a-8bd01daacbe9
X-Seen: false

Forum: Wohnmobile und Wohnwagen - Reise
Beitrag: [forum.langzeittest.de]


Zum Vergleich eine von heute:

From - Wed Aug 31 23:25:10 2005
X-Account-Key: account4
X-UIDL: e124d067fbbd27b8
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00000000
Return-Path: <owner-wohnmobile@forum.langzeittest.de>
Received: from webbox154.server-home.net ([195.137.212.170]) by mailin15.sul.t-online.de
with esmtp id 1EAX53-22Ult20; Wed, 31 Aug 2005 20:13:01 +0200
Received: by webbox154.server-home.net (Postfix)
id 6A756156B9B; Wed, 31 Aug 2005 20:13:00 +0200 (CEST)
Delivered-To: wohnmobile-list@webbox154.server-home.net
Received: by webbox154.server-home.net (Postfix, from userid 510)
id 62FEB156B9A; Wed, 31 Aug 2005 20:13:00 +0200 (CEST)
Delivered-To: wohnmobile@webbox154.server-home.net
To: "Wohnmobile und Wohnwagen - Reise" <wohnmobile@forum.langzeittest.de>
Subject: [Langzeittest Forum] Re: Bild von der großen Delle
Message-ID: <0b387e65a9232b2381fe5f06474d8d2c.>
From: "cabr" <carstenbreder@web.de>
In-reply-to: <86ef90d9a67381cd81f415477c7ad65f.>
Date: Wed, 31 Aug 2005 20:13:00 +0200 (CEST)
Sender: owner-wohnmobile@forum.langzeittest.de
Precedence: bulk
Reply-To: majordomo@foren.langzeittest.de
X-MAJO-HEADER: LZT
X-TOI-SPAM: u;0;2005-08-31T18:13:08Z
X-TOI-VIRUSSCAN: unchecked
X-TOI-MSGID: 36341fcf-ba33-4b95-8a9f-9d1e25efc0d5
X-Seen: false

Forum: Wohnmobile und Wohnwagen - Reise
Beitrag: [forum.langzeittest.de]


Auch hier kann ich keine Angaben zum verwendeten Charset erkennen.

Kann es sein, dass Dein Provider Dir da einen Streich spielt und zusätzliche Headerzeilen anhängt?
Meiner hängt zum Beispiel die X-TOI an ...
Der X-MAJO_HEADER stmmt übrigens von unserem Server ...

Wir werden den Fehler schon finden ....



Ciao,

Manfred
MB B200 CDI 08/14